ES 
EN 
FR Installations de traitement de l'eau potable, de l'eau dessalée et des eaux usées industrielles
Une installation de traitement de l'eau est une installation industrielle qui transforme une eau brute provenant d'une rivière, de la mer ou d'un rejet industriel en une eau destinée à la consommation humaine ou à un rejet sécurisé. Chez SOTECMA, nous concevons, fabriquons et installons des stations ETAP, IDAM/IDAS et EDARI clés en main.
Vous avez besoin d'une installation de traitement de l'eau clé en main ? Ingénierie, fabrication et installation avec un devis technique définitif dès la phase de projet. → Contactez SOTECMA.
Qu'est-ce qu'une installation de traitement de l'eau ?
Une installation de traitement de l'eau est une installation industrielle conçue pour transformer une eau brute — provenant d'une rivière, d'un barrage, d'un puits, de la mer ou d'un rejet industriel — en une eau adaptée à un usage spécifique : consommation humaine, usage industriel ou rejet dans le milieu naturel.
Le type de procédé dépend de l'origine de l'eau et de sa destination finale. SOTECMA conçoit, fabrique et installe des installations clés en main dans trois domaines principaux : potabilisation, dessalement et traitement des eaux usées industrielles.
Types : eau potable, eau dessalée et eaux usées industrielles
Il existe trois principaux types d'installations de traitement de l'eau selon l'origine de l'eau brute et le résultat recherché :
- Stations de traitement d'eau potable (ETAP) — transforment l'eau de rivière, de barrage ou de puits en eau potable conformément au Décret Royal 3/2023.
- Usines de dessalement (IDAM/IDAS) — éliminent la salinité de l'eau de mer ou de l'eau saumâtre par osmose inverse.
- Stations de traitement des eaux usées industrielles (EDARI) — traitent les rejets industriels en vue de leur rejet sécurisé ou de leur réutilisation.
Les sections suivantes détaillent chacune de ces solutions.
Comparatif : ETAP, IDAM / IDAS et EDARI
Résumé des trois gammes d'installations de traitement de l'eau que SOTECMA conçoit, fabrique et installe clés en main :
| ETAP | IDAM / IDAS | EDARI |
|---|---|---|
| Station de traitement de l'eau potable | Dessalement de l'eau de mer ou de l'eau saumâtre | Traitement des eaux usées industrielles |
| Entrée Eau brute provenant d'une rivière, d'un barrage ou d'un puits. |
Entrée Eau de mer ou eau saumâtre. |
Entrée Rejets industriels. |
| Procédé Coagulation, floculation, filtration et désinfection, avec utilisation de charbon actif lorsque nécessaire. |
Procédé Prétraitement et dessalement par osmose inverse. |
Procédé Traitement physico-chimique et biologique selon la nature du rejet. |
| Sortie Eau potable destinée à la consommation humaine conformément au Décret Royal 3/2023. |
Sortie Eau douce destinée à la consommation ou à un usage industriel. |
Sortie Eau apte au rejet dans le milieu naturel ou à la réutilisation industrielle. |
Le charbon actif en poudre (PAC) est utilisé dans la production d'eau potable pour résoudre des problèmes généralement saisonniers ou de courte à moyenne durée. Le charbon actif améliore la qualité de l'eau potable en éliminant différents composés indésirables, tels que le MIB (goût et odeur), les pesticides, les trihalométhanes, les toxines d'algues, les COV, les EDC, ainsi qu'en améliorant la couleur de l'eau.
L'opérateur appréciera le réglage du dosage en raison du coût du produit et de la fiabilité de la manipulation des différents types de PAC, présentant des variations de densité et de comportement aussi bien à l'état solide qu'en suspension. Selon les besoins, l'installation peut être très polyvalente et fonctionner en mode continu ou discontinu.
Il s'agit d'une installation industrielle qui transforme une eau brute provenant d'une rivière, de la mer ou d'un rejet industriel en une eau destinée à la consommation humaine ou à un rejet sécurisé. Elle combine des procédés physiques (filtration, décantation), chimiques (coagulation, floculation, désinfection) et, selon l'origine de l'eau, des procédés biologiques ou membranaires (osmose inverse).
Une ETAP produit de l'eau potable à partir d'eau de rivière, de barrage ou de puits. Une IDAM/IDAS dessale l'eau de mer ou l'eau saumâtre par osmose inverse. Une EDARI traite les rejets industriels avant leur rejet dans le milieu naturel ou leur réutilisation. Les trois peuvent être intégrées dans une seule installation clé en main.
Une station de traitement d'eau potable (ETAP) est une installation qui transforme une eau brute de surface ou souterraine en eau destinée à la consommation humaine conformément aux exigences du Décret Royal 3/2023. Elle comprend le prétraitement, la coagulation-floculation, la décantation, la filtration et la désinfection.
